Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

História de Lemba

04 Historias de Lemba

História de Lemba
  Lemba aê Lemba
  História de Lemba
  Lemba aê Lemba
  História de Lemba

(coro)
História de Lemba
Lemba aê Lemba
História de Lemba
Lemba aê Lemba
História de Lemba

Lemba do barro vermelho
  Como se ouve falar
  No terreiro de Don'Ana
  chama-se Elegba
  História de Lemba 

(coro)

Negro era castigado
  Como era de costume
  O feitor matou "Seu" Lemba
  Por causa da seu ciúme
  História de Lemba

(coro)

Arrancaram a língua fora
  Tiraram a pele do negro
  Deram-lhe um banho de mel
  E o levaram a um formigueiro
  História de Lemba

(coro)

Os mais velhos me contaram
  E eu não canso de dizer
  No terreiro de Don'Ana
  Lemba foi aparecer
  História de Lemba

(coro)
History of Lemba
   Lemba eh Lemba
   History of Lemba
   Lemba eh Lemba
   History of Lemba

(chorus)
History of Lemba
Lemba eh Lemba
History of Lemba
Lemba eh Lemba
History of Lemba

Lemba with red clay
   How we hear
   In the community of Dona Ana
   It's called Elegba
   History of Lemba

(chorus)

Black man was punished
   As it was usual
   The farmer killed "its" Lemba
   Because of his jealousy
   History of Lemba

(chorus)

They ripped out the tongue
   They took the skin off the black man
   They gave him a bath into the honey
   And led him to an anthill
   History of Lemba

(chorus)

The elders told me
   And I do not tire of saying
   In the community of Dona Ana
   Lemba was appearing
   History of Lemba

(chorus)
Η ιστορία των Lemba
   Lemba ε Lemba
   Η ιστορία των Lemba
   Lemba ε Lemba
   Η ιστορία των Lemba

(χορωδία)
Η ιστορία των Lemba
Lemba ε Lemba
Η ιστορία των Lemba
Lemba ε Lemba
Η ιστορία των Lemba

Οι Lemba με το κόκκινο χώμα
   Όπως ακούμε
   Στην κοινότητα της Dona Ana
   Ονομάζεται Elegba
   Η ιστορία των Lemba

(χορωδία)

Τιμωρήθηκε ένας μαύρος άντρας
   Όπως ήταν συνηθισμένο
   Ο γεωργός σκότωσε τον Lemba «του»
   Εξαιτίας της ζήλιας του
   Η ιστορία των Lemba

(χορωδία)

Του ξέσκισαν τη γλώσσα
   Του έβγαλαν το δέρμα του μαύρου άντρα
   Τον έκανα μπάνιο σε μέλι
   Και τον οδήγησαν σε μια μυρμηγκοφωλιά
   Η ιστορία των Lemba

(χορωδία)

Οι μεγαλύτεροι μου είπαν
   Και δεν κουράζομαι να το λέω
   Στην κοινότητα της Dona Ana
   Εμφανιζόταν ένας Lemba
   Η ιστορία των Lemba

(χορωδία)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s