Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Luanda

06 Luanda

Oh aé! Luanda
  Oh aé! Luanda

(coro)
Oh aé! Luanda
Oh aé! Luanda

A capoeira é de bamba querer
A capoeira é de querer bandar

(coro2)
A capoeira é de bamba querer
A capoeira é de querer bandar 

Quem mandou dizer
  Que ia me encontrar
  Se isso acontecer
  Não vai me pegar

(coro2)

Quem me viu me vê
  Quem me vê me viu
  Mas se tem mandinga
  Tava eu lá, sumiu

(coro2) 

Pois na capoeira
  Posso lhe afirmar
  Não tem bobo não
  Lá só tem bamba

(coro2)

Oh aê! Luanda
Oh aê! Luanda

(coro)

A capoeira é de bamba querer
A capoeira é de querer bandar
A capoeira é de bamba querer
A capoeira é de querer bandar

Quem mandou o recado
  Já mandei voltar
  Pro mesmo endereço
  E lá vai chegar

(coro2)

Oh aê! Luanda
Oh aê! Luanda

(coro)

A capoeira é de bamba querer
A capoeira é de querer bandar

(coro2)
Oh ae! Luanda
   Oh ae! Luanda

(chorus)
Oh ae! Luanda
Oh ae! Luanda

Capoeira means brave wanting
Capoeira means wanting to give banda

(chorus 2)
Capoeira means brave wanting
Capoeira means wanting to give banda

Who told you to say
   That you'd find me
   If that happens
   You will not get me

(chorus 2)

Whoever has seen me has seen me
   Whoever has seen me has seen me
   But if you have mandinga
   I was there, it's gone

(chorus 2)

Because in the capoeira
   I can tell you
   There is no fool
   There is only brave there

(chorus 2)

Aê Oh! Luanda
Aê Oh! Luanda

(chorus)

Capoeira means brave wanting
Capoeira means wanting to give banda
Capoeira means brave wanting
Capoeira is wanting to give banda

Who sent the message
   I have already sent it back
   To the same address
   And over there it will arrive

(chorus 2)

Aê Oh! Luanda
Aê Oh! Luanda

(chorus)

Capoeira means brave wanting
Capoeira means wanting to give banda

(chorus 2)
Ο αε! Λουάντα
   Ο αε! Λουάντα

(χορωδία)
Ο αε! Λουάντα
Ο αε! Λουάντα

Capoeira σημαίνει γενναία θέληση
Capoeira σημαίνει να θες να κάνεις banda

(χορωδία 2)
Capoeira σημαίνει γενναία θέληση
Capoeira σημαίνει να θες να κάνεις banda

Ποιος σου είπε να πεις
   Ότι θα με έβρισκες
   Αν αυτό συμβεί
   Δεν θα με πιάσεις

(χορωδία 2)

Όποιος με έχει δει με έχει δει
   Όποιος με έχει δει με έχει δει
   Αλλά αν έχεις mandiga
   Ήμουν εκεί, έχει φύγει

(χορωδία 2)

Γιατί στην capoeira
   Μπορώ να σου πω
   Δεν υπάρχει κανένας χαζός
   Υπάρχουν μόνο γενναίοι εκεί

(χορωδία 2)

Ο αε! Λουάντα
Ο αε! Λουάντα

(χορωδία)

Capoeira σημαίνει γενναία θέληση
Capoeira σημαίνει να θες να κάνεις banda
Capoeira σημαίνει γενναία θέληση
Capoeira σημαίνει να θες να κάνεις banda

Ποιος έστειλε το μήνυμα
   Το έχω στείλει ήδη πίσω
   Στην ίδια διεύθυνση
   Και όπου να’ ναι θα φτάσει

(χορωδία 2)

Ο αε! Λουάντα
Ο αε! Λουάντα

(χορωδία)

Capoeira σημαίνει γενναία θέληση
Capoeira σημαίνει να θες να κάνεις banda

(χορωδία 2)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s