Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Mais um dia de limpeza

Capoeristas dá Abadá aqui vamos de novo! O lugar onde a gente treina precisa de se refrescar o make-up. Depois de um ano, é preciso rejuvenescer ele um pouco, se a gente quer que aquente com nossas necessidades. Um pouquinho de detergente e alguma pintura é exatamente o que a gente estava pensando. Então, esse sábado 16/02 e domingo 17/02, a gente vai se encontrar na academia para fazer a própria parte.
Trazer todo o que precisar para fazer limpeza, botar as pior roupas que tiver e ficar pronto para se desfazer da sujeira! E para quem quiser alimentar os trabalhadores, seja bem-vindo! Encontro marcado de manha as 12:00 na academia para poder aproveitar do dia todo. Não se atrasem!

Capoeiristas of Abadá here we are again. The place where we train needs to freshen up its make-up. After one year, we have to rejuvenate it a bit if we want it to keep up with our needs… Some washing and some painting is exactly what we were thinking about. So, this Saturday 16/02 and Sunday 17/02 we will meet at the gym to do our part. Bring whatever could be helpful to clean, wear your worst cloths and be prepared to get rid of the dirt! And whoever would like to feed the worker is going to be more than welcome! Meeting at the gym in the morning at 12:00 to take advantage of the whole day. Don’t be late!!!

Καπουερίστες της Αμπαντά πάμε άλλη μια φορά! Το μέρος που προπονούμαστε χρειάζεται ενα φρεσκάρισμα. Ενα χρόνο μετά, είναι απαραίτητο να το ανανέωσουμε κάπως, αν θελουμε να ταιριάζει με τις ανάγκες μας. Λίγα απορρυπαντικά και μπογιά είναι ακριβώς ο,τι είχαμε στο μυαλό μας. Αρα, αυτό το Σάββατο 16/02 και την Κυριακή 17/02 θα βρεθούμε στο γυμναστήριο για να κάνουμε το καθήκον μας. Φέρτε ο,τι είναι απαραίτητο για να καθαρίσουμε, βάλτε τα χειρότερά σας ρούχα και ετοιμαστείτε να απαλλαγούμε απ’ τη βρωμιά! Και οποίος έχει όρεξη να ταΐσει τους εργάτες, είναι ευπρόσδεκτος! Ραντευού στο γυμναστήριο στις 12 το μεσημέρι για να έχουμε όλη τη μέρα μπροστά μας. Μην αργήσετε!

20130213-205555.jpg

20130213-205607.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s