Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Explique por Que (Mobília)

14 Explique por Que

Meu Deus
  Me explique isso por que?
  Meu Deus
  Eu não consigo entender

(coro)
Meu Deus
Me explique isso por que?
Meu Deus
Eu não consigo entender

Estão dizendo por aí
  Que a capoeira não é mais nossa
  Antiguidade não é posto
  E que isso não importa
  Meu Deus

(coro)

Andam vulgarizando
  A linda palavra Mestre
  Se formando por aí
  Muitos deles nem merecem
  Meu Deus

(coro)

Falo com Deus todo dia
  Peço em minhas orações
  Que respeitem a capoeira
  Tenham por ela paixão
  Meu Deus

(coro)

A capoeira é bem maior
  Do que se pensa que é
  Treine firme, treine forte
  E ela te dirá quem é
  Meu Deus

(coro)
Oh my God
   Explain to me why this?
   Oh my God
   I can not understand

(chorus)
Oh my God
Explain to me why this?
Oh my God
I can not understand

They're saying over there
   That capoeira is no longer ours
   Seniority is not took in consideration
   And that this doesn't matter
   Oh my God

(chorus)

They are vulgarizing
   The beautiful word Master
   Forming all around
   Many of them which don't deserve it
   Oh my God

(chorus)

I talk to God every day
   I ask in my prayers
   That they'd respect the capoeira
   Have passion for it
   Oh my God

(chorus)

Capoeira is really something more
   Than what you think it is
   Train firm, train strong
   And it will tell you who is it
   Oh my God

(chorus)
Ο Θεέ μου
   Εξήγησε μου γιατί αυτό;
   Ο Θεέ μου
   Δεν μπορώ να καταλάβω

(χορωδία)
Ο Θεέ μου
Εξήγησε μου γιατί αυτό;
Ο Θεέ μου
Δεν μπορώ να καταλάβω

Λένε εκεί πέρα
   Ότι η capoeira δεν είναι πια δική μας
   Η παλαιότητα δεν λήφθηκε υπόψη
   Και ότι δεν παίζει ρόλο
   Ο Θεέ μου

(χορωδία)

Εκχυδαΐζουν
   Την όμορφη λέξη Δάσκαλε
   Σχηματίζοντας τριγύρω
   Πολλά από αυτά που δεν τα αξίζουν
   Ο Θεέ μου

(χορωδία)

Μιλάω στον Θεό κάθε μέρα
   Ζητάω στις προσευχές μου
   Να σεβαστούν την capoeira
   Να έχουν πάθος για αυτήν
   Ο Θεέ μου

(χορωδία)

Η Capoeira είναι πραγματικά κάτι περισσότερο
   Από ό, τι νομίζεις ότι είναι
   Προπονήσου σθεναρά, προπονήσου δυνατά
   Και θα σου πει ποια είναι
   Ο Θεέ μου

(χορωδία)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s