Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Baraúna Caiu

09 Barauna caiu

Baraúna caiu
  Baraúna caiu meu pai
  Baraúna caiu
  foi meu mestre que derrubou
  Baraúna

(coro)
Baraúna caiu
  Baraúna caiu meu pai
  Baraúna caiu meu pai
  Baraúna caiu

Madeira de Baraúna
  é difícil de derrubar
  mas no jogo da mandinga
  Baraúna vai tombar

(coro)

Histórias de Baraúna
  cantadas em prosas e versos
  ja diziam os mais antigos
  nas rodas dos velhos mestres

(coro)

Pra quem diz que capoeira
  é difícil de cair
  é mentira camarada
  meu mestre me disse assim

(coro)
Baraúna fell
  Baraúna fell my father
  Baraúna fell
  It's my Master the one who knocked him down
  Baraúna

(chorus)
Baraúna fell
  Baraúna fell my father
  Baraúna fell my father
  Baraúna fell

Wood from Baraúna (type of plant)
  is difficult to break down
  but in the game of witchcraft
  Baraúna will fall

(chorus)

Stories Baraúna
  sung in prose and verse
  ja said the older
  the wheels of the old masters

(chorus)

For those who says capoeira
  is difficult to fall
  Buddy is a lie
  my teacher told me so

(chorus)
Το Μπαραούνα έπεσε
  Το Μπαραούνα έπεσε πατέρα
  Το Μπαραούνα έπεσε
  Είναι ο δάσκαλος μου αυτός που έριξε 
  το Μπαραούνα

(ρεφρέν)
Το Μπαραούνα έπεσε
Το Μπαραούνα έπεσε πατέρα
Το Μπαραούνα έπεσε πατέρα
Το Μπαραούνα έπεσε

Το ξύλο από Μπαραούνα (είδος φυτού)
  Είναι δύσκολο να το σπάσεις
  Αλλά στο παιχνίδι της μαγείας
  Το Μπαραούνα μπορεί να πέσει

(ρεφρέν)

Ιστορίες για το Μπαραούνα
  Τραγουδιστά, σε πεζά ή στοίχους
  Ja είπε ο γέρος
  Οι τροχοί των γέροντων δασκάλων

(ρεφρέν)

Για όσους λένε πως η Καποέιρα
  Είναι δύσκολη να ηττηθεί
  Φίλε, είναι ψέμα
  Μου το είπε ο δάσκαλός μου

(ρεφρέν)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s