Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Tem Cobra Enrolada No Toco

12 Tem cobra enrolada

Tem cobra enrolada no toco
  abre o olho seu moço
  abre o olho seu moço
  abre o olho seu moço

(coro)
Tem cobra enrolada no toco
abre o olho seu moço
abre o olho seu moço
abre o olho seu moço

A cobra na capoeira
  é um sinal de perigo
  peçonhenta e traiçoeira
  abra o olho meu amigo

(coro)

Pode ser a Cascavel
  Cobra Coral, Jaracuçu
  mas o bote mais cruel
  é da tal da Urutu

(coro)

Urutu Cruzeiro
  deste nome não se esqueça
  é preta de corpo inteiro
  e tem uma cruz na cabeça

(coro)

Pensei que foi a Sucuri
  Jararaca é que não foi
  agora cabei de vè
  Urutu matou meu boi

(coro) 

Pode ser a Cascavel
  Cobra Coral, Jaracuçu
  mas o bote mais cruel
  é da tal da Urutu

(coro)

Urutu Cruzeiro
  deste nome não se esqueça
  é preta de corpo inteiro
  e tem uma cruz na cabeça

(coro)

Tem cobra enrolada no toco
  abre o olho seu moço
  abre o olho seu moço
  abre o olho seu moço

(coro)
There is a snake wrapped in the trunk
  open the eyes, you boy
  open the eyes, you boy
  open the eyes, you boy

(chorus)
There is a snake wrapped in the trunk
open the eye, you boy
open the eye, you boy
open the eye, you boy

The snake in capoeira
  is a danger sign
  poisonous and treacherous
  open your eyes my friend

(chorus)

It could be the Cascavel
  Cobra Coral, Jaracuçu
  but the cruelest bite
  is those by the one of Urutu

(chorus)

Urutu Cruzeiro (type of snake)
  do not forget this name
  Its body is completely black
  and it has a cross on the head

(chorus)

I thought that it was the Sucuri (anaconda)
  Jararaca it wasn't
  I just saw
  Urutu killing my ox

(chorus)

It could be the Cascavel
  Cobra Coral, Jaracuçu
  but the cruelest bite
  is those by the one of Urutu

(chorus)

Urutu Cruzeiro
  do not forget this name
  its body is completely black
  and it has a cross on the head

(chorus)

There is a snake wrapped in the trunk
  open your eyes, you boy
  open your eyes, you boy
  open your eyes, you boy

(chorus)
Έχει ένα φίδι κουλουριασμένο στον κορμό
  Άνοιξε τα μάτια, εσύ αγόρι
  Άνοιξε τα μάτια, εσύ αγόρι
  Άνοιξε τα μάτια, εσύ αγόρι

(ρεφρέν)
Έχει ένα φίδι κουλουριασμένο στον κορμό
Άνοιξε τα μάτια, εσύ αγόρι
Άνοιξε τα μάτια, εσύ αγόρι
Άνοιξε τα μάτια, εσύ αγόρι

Το φίδι κατά την Καποέιρα
  Είναι σημάδι κινδύνου
  Δηλητηριώδες και ύπουλο
  Άνοιξε τα μάτια σου φίλε μου

(ρεφρέν)

Μπορεί να είναι από το Κασκαβελ
  Την Κόμπρα Κοράλ, το Τζαρακούκου,
  Αλλά το χειρότερο δάγκωμα
  Είναι αυτό από το Ουρούτου

(ρεφρέν)

Ουρούτου Κρουζέιρο (είδος φιδιού)
  Μην ξεχάσεις το όνομά του
  Το σώμα τους είναι τελείως μαύρο
  Και έχει έναν σταυρό στο κεφάλι

(ρεφρέν)

Νόμιζα πως ήταν το Σουκούρι (Ανακόντα)
  Το Τζαράκα δεν ήταν
  Μόλις είδα 
  το Ουρούτου να σκοτώνει το βόδι μου

(ρεφρέν)

Μπορεί να είναι από το Κασκαβελ
  Την Κόμπρα Κοράλ, το Τζαρακούκου,
  Αλλά το χειρότερο δάγκωμα
  Είναι αυτό από το Ουρούτου

(ρεφρέν)

Ουρούτου Κρουζέιρο (είδος φιδιού)
  Μην ξεχάσεις το όνομά του
  Το σώμα τους είναι τελείως μαύρο
  Και έχει έναν σταυρό στο κεφάλι

(ρεφρέν)

Έχει ένα φίδι κουλουριασμένο στον κορμό
  Άνοιξε τα μάτια, εσύ αγόρι
  Άνοιξε τα μάτια, εσύ αγόρι
  Άνοιξε τα μάτια, εσύ αγόρι

(ρεφρέν)

					

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s