Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Valente Besouro

17 Valente Besouro

Nem todo Valente se chama Besouro
  Nem todo Valente se chama Besouro

(coro)
Nem todo Valente se chama Besouro
Nem todo Valente se chama Besouro

Quem trança atabaque peleja no couro
  nem todo amarelo é ouro
  nem tudo que sobe desce
  nem todo Valente se chama Besouro

Chama Besouro
(coro)

Hoje é dia de festa
  teve missa e procissão
  a roda é na praça da igreja
  valentia hoje não

Chama Besouro
(coro)

De longe vejo o cortejo
  o santo vem no andor
  quem quiser pagar promessa
  pague pra Nosso Senhor

Chama Besouro
(coro)

Ontem era, hoje não é
  nem tudo que balança cai
  berimbau tocou sereno
  mandinga e molho meu rapaz

Chama Besouro
(coro)

O toque do Gunga diz
  tudo tem hora e lugar
  quem sabe na academia
  é melhor de vadiar

Chama Besouro
(coro)
Not ever Brave is called Besouro
   Not every Brave is called Besouro

(chorus)
Not every Brave is called Besouro
Not every Brave is called Besouro

Who fought in the leather braid atabaque
  not all the yellow is gold
  not all that goes up comes down
  not every Brave is called Besouro

Call Besouro
(chorus)

Today is a party day
  there were mass and procession
  the roda is in the church square
  courage today no

Call Besouro
(chorus)

By far I see the procession
  the saint comes along the way
  Who wants to do penitence
  Pay for Our Lord

Call Besouro
(chorus)

Yesterday it was, today is not
  not everything that shakes falls
  berimbau played peaceful
  mandinga and molho my boy

Call Besouro
(chorus)

The rhythm of Gunga says
  everything has a time and a place
  maybe at the gym
  is better than messing around

Call Besouro
(chorus)
Δεν λένε τον κάθε γενναίο Μπεσούρο
  Δεν λένε τον κάθε γενναίο Μπεσούρο

(ρεφρέν)
Δεν λένε τον κάθε γενναίο Μπεσούρο
Δεν λένε τον κάθε γενναίο Μπεσούρο

Όποιος πολέμησε με δερμάτινο κορδόνι Αταμπακ
  Δεν είναι όλα τα κίτρινα χρυσά
  Δεν έρχονται κάτω όσα πάνε πάνω
  Δεν λένε τον κάθε γενναίο Μπεσούρο

Λένε Μπεσούρο
(ρεφρέν)

Σήμερα είναι ημέρα για πάρτι
  Είχε λειτουργία και λιτανεία
  Η Ρόντα θα είναι στην πλατεία της εκκλησίας
  θάρρος σήμερα καθόλου

Λένε Μπεσούρο
(ρεφρέν)

Από μακριά βλέπω την λιτανεία
  Ο Άγιος ακολουθεί
  Ποιος θέλει να κάνει μετάνοια
  Να πληρώσει για τον Κύριο

Λένε Μπεσούρο
(ρεφρέν)

Χτες ήταν, σήμερα δεν είναι
  Δεν πέφτει ότι κουνιέται
  Το Μπεριμπάου έπαιξε γαλήνια
  Μανδίνγκα και Μολχο αγόρι μου

Λένε Μπεσούρο
(ρεφρέν)

Ο ρυθμός της Γκούγκα λέει
  Όλα έχουν τον χρόνο και το μέρος τους
  Ίσως στο γυμναστήριο
  Είναι καλύτερα από το να χαζολογείς

Λένε Μπεσούρο
(ρεφρέν)

					

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s