Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Eu Sou Criança

11 Eu sou Criança

(coro)
Eu sou criança
Um dia vou crescer
Vou mostrar pra todo mundo
Capoeira pra valer

Eu brinco de capoeira
  Brinco de maculelê
  Passo a manhã brincando
  Vou até o entardecer
  Samba, puxada de rede
  Capoeira amo você

(coro)

Minha mãe sempre dizia
  Meu filho vamos estudar
  Depois vá pra capoeira
  Sei que lá tu vai gostar
  Vou levar meu berimbau
  Quero mais é jogar

(coro)

Você tem um energia
  Ninguém pode segurar
  Pois quando se é criança
  Tu tem mais é que brincar
  Você é um capoeira
  O futuro da abadá

(coro)
(chorus)
I am a child
One day I will grow
I'll show everybody
Capoeira for real

I play capoeira
   I play maculelê
   I pass the morning playing
   Until the evening
   Samba, puxada de rede
   Capoeira I love you

(chorus)

My mother always said
   My son let's study
   Then you'll play capoeira
   I know that you'll like it there
   I'll take my berimbau
   What I want the most is to play

(chorus)

You have an energy
   No one can hold
   Because when you're a kid
   The main thing to do is playing
   You're a capoeira
   The future of abadá

(chorus)
(ρεφρέν)
Είμαι παιδί
Και μια μέρα θα μεγαλώσω
θα δείξω σε όλους 
την πραγματικήβ Καποέιρα

Παίζω Καποέιρα
Παίζω Μακιουλέλ
Περνάω το πρωινό μου παίζοντας
μέχρι το βραδάκι
Σάμπα, Πουξάντα ντε ρέντε
Καποέιρα σε αγαπώ

(ρεφρέν)

Η μητέρα μου πάντα έλεγε
Γιε μου έλα να μελετήσουμε
και μετά παίζεις Καποέιρα
Το ξέρω οτι θα σου αρέσει
θα πάρω το Μπεριμπάου μου.
Το μόνο που θέλω πιο πολύ, είναι να παίξω.

(ρεφρέν)

Έχεις μια ενέργεια
που κανέις δεν μπορεί να την συγκρατίσει
Γιατί όταν είσαι παιδί
το βασικότερο είναι το παιχνίδι
Είσαι Καποέιρα
το μέλλον της Αμπαντά

(ρεφρέν)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s