Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Lá no Sitio da Vovó

04 Lá no Sitio da Vovó

(coro)
Có Có Có
Có Có Có
  Assim cantava o galo
  Lá no sitio da vovó

Na parede da casa
  tinha um relógio maluco
  era só tocar o pandeiro
  que aparecia o cuco 

(coro)

O porco e o cavalo
  estão dentro do curral
  ouvindo o vovó
  tocando o seu berimbau

(coro)

No meu aniversário
  quero um abadá novo
  o velho a galinha
  já usou pra botar ovo

(coro)

Tiro o leite da vaca
  pra fazer manteiga e queijo
  corro atrás do bezerro
  imitando caranguejo

(coro)

Cabrito tá escondido
  atrás da laranjeira
  um dia ele ainda
  vem brincar de Capoeira

(coro)
(chorus)
Co Co Có
Co Co Có
   Thus sang the cock
   There at the site of Grandma

On the wall of the house
   had a crazy clock
   it was enough to play the pandeiro
   for the cuckoo to appear. 

(chorus)

The pig and the horse
   are in the corral
   listening to Grandpa
   while playing his berimbau

(chorus)

On my birthday
   I want a new abadá
   the old one the chicken
   used already to lay eggs

(chorus)

I take the cow's milk
   to make butter and cheese
   I run after the calf
   imitating the crab

(chorus)

Goat is hiding
   behind the orange
   one day he will still
   come to play Capoeira

(chorus)
(ρεφρέν)
Κο Κο Κο
Κο Κο Κο
Έτσι τραγουδάει ο κόκορας
στο αγρόκτημα της γιαγιάς

Στον τοίχο του σπιτιού
έχει ένα τρελό ρολόι
Ήταν αρκετό να παίξει το Παντέιρο
για να εμφανιστεί ο κούκος

(ρεφρέν)

Το γουρούνι και το άλογο
είναι μέσα στο μαντρί
ακούνε τον παππού
καθώς παίζει το Μπεριμπάου

(ρεφρέν)

Στα γενέθλιά μου
θέλω μια νέα Αμπαντά
στην παλιά η κότα
γέννησε αβγά

(ρεφρέν)

Παίρνω το γάλα από την αγελάδα
για να φτιάξω βούτυρο και τυρί
τρέχω πίσω από το μοσχαράκι
κάνοντας τον κάβουρα

(ρεφρέν)

Η κατσίκα κρύβεται
πίσω από την πορτοκαλιά
και μια μέρα ακόμα κι αυτή
θα έρθει να παίξει Καποέιρα

(ρεφρέν)

One response

  1. camila barreto

    boa

    August 19, 2013 at 12:59 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s