Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

O meu Nome é Capoeira

08 O meu Nome é Capoeira

(coro)
O meu nome é capoeira
Sobrenome alegria
Pois na minha capoeira
Só tem paz e harmonia

(coro)

É na minha capoeira
  Que eu quero aprender
  E ensinar para o mundo
  Para mim e pra você

(coro)

Como eu amo a Capoeira
  É só ela que me importa
  Quando gingo numa roda
  É como um vôo de uma gaivota

(coro)

Eu adoro a capoeira
  Jogo pra lá e pra cá
  Pois eu luto e sou feliz
  Canto como um sabiá

(coro)
(chorus)
My name is capoeira
surname joy
Because in my capoeira
There is only peace and harmony

(chorus)

It is in my capoeira
  That I want to learn
  And to teach around the world
  For me and for you

(chorus)

As long as I love Capoeira
  It's the only that I care about
  When a play ginga in a roda
  It's like a flight of a seagull

(chorus)

I love capoeira
  Play here and there
  Because I fight and I'm happy
  I sing like a thrush
 (chorus)
(ρεφρέν)
Το όνομά μου είναι Καποέιρα
επίθετο Ευτυχία
Επειδή μέσα στην δική μου Καποέιρα
υπάρχει μόνο ειρήνη και αρμονία

(ρεφρέν)

Είναι μέσα στην δική μου Καποέιρα
που θέλω να μάθω
και να διδάξω όλο τον κόσμο
για μένα αλλά και για σένα

(ρεφρέν)

Όσο αγαπώ την Καποέιρα
είναι το μοναδικό που με ενδιαφέρει
Όταν παίζω τζίνγκα σε μια ρόντα
είναι σαν μια πτήση ενός γλάρου

(ρεφρέν)

Αγαπώ την Καποέιρα
παίζω εδώ κι εκεί
Γιατί μάχομαι και είμαι χαρούμενος
τραγουδώ σαν μια Τσίχλα

(ρεφρέν)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s