Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Capoeira

Sábado 13/07

20130712-075110.jpg

Olá capoeira Abadá!
Estão pronto?!? Porque depois de um final de semana cheio de treino, graças aos capoeiristas de Athena que chegaram a nós visitar, este sábado vamos ter mais uma surpresa do nosso instrutor Tatui. O treino vai ser em Filerimos!
Então, coloquem os seus calções, tênis e camisa Abadá, e vamos para o treino. Encontro as 17:00 na frente da academia para nós dividir nos carros. Não faltem, viu!!!

Hallo Capoeira Abadá!
Are you ready?!? After a weekend full of training, thanks to the capoeiristas who came from Athens to visit us, our Instrutor Tatui organized one more surprise for our training of this Saturday. It will be in Filerimos!
So, take your shorts, athletic shoes and Abadá t-shirt, and let’s go to the training. We will meet at 17:00 in front of the gym to get organized with the cars. Don’t miss it, right!!!

Γεια σου Capoeira Abadá!
Είσαστε έτοιμοι; Μετά από ένα σαββατοκύριακο γεμάτο προπόνηση, χάρη στους καπουερίστες από την Αθήνα που ήρθαν να μας επισκεφτούν, αυτό το Σάββατο θα έχουμε άλλη μια έκπληξη από τον δάσκαλό μας Τατουί. Η προπόνηση μας θα είναι στη Φιλέρημο!
Βάλτε, λοιπόν, σορτσάκια, αθλητικά παπούτσια και μια μπλούζα Αμπαντά και φύγαμε για προπόνηση. Ραντεβού στις 17:00 μπροστά στο γυμναστήριο για να χωριστούμε στα αμάξια. Ας μην λείψει κανείς!


Sábado 15/09

Olá Capoerista da ilha de Rhodes,

Este sábado as 17:00 vamos marcar um encontro na cidade velha, onde sempre fazemos os treinos, para nos divertir e treinar com a criançada do grupo Abadá. É preciso que todos apareça, com uniforme Abadá. Traz por favor um bolo, chocolate, doces para a criança e se prepara para o jogo da capoeira. Vá,os começar a diversão!

_______________________________________________________________

Dear Capoeiristas of the island of Rhodes,

This Saturday at 17:00 we will meet at the old town, where we always used to train, in order to train along with the young capoeiristas of the group. It is important that you show up, wearing your ABADA. Please bring a cake, some chocolate, sweets or candy for the kids and get ready for capoeira games. Let the fun begin!

_______________________________________________________________

Αγαπητοί Καπουερίστες του νησιού της Ρόδου,

Αυτό το Σάββατο στις 17:00 θα συναντηθούμε στην παλιά πόλη, στο σημείο που πάντα κάναμε τις προπονήσεις μας, για να προπονηθούμε μαζί με τους μικρούς καπουερίστες της ομάδας. Είναι σημαντική η παρουσία σας, και φυσικά το να είσαστε ντυμένοι με την ABADA σας. Παρακαλώ φέρτε ένα κέικ, σοκολάτες, γλυκά ή καραμέλες για τα παιδιά και ετοιμαστείτε για παιχνίδια capoeira.Ας αρχίσει το παιχνίδι!


Sábado 18/08

Ola’ Capoeira!

Este sábado os alumnos do grupo Abadà vão treinar na praia. O encontro está marcado as 17:00 na praia de Zéfiro. Não esquece o seu maiô! Até amanha!

_______________________________________________________________

Hi Capoeira,

This Saturday the students of the group Abadà will train on the beach. We will meet at 17:00 at the Zefiro’s beach. Don’t forget your bathing suit! See you tomorrow!

_______________________________________________________________

Γεια σου Capoeira,

Αυτό το Σάββατο οι μαθητές του γκρουπ Abadà θα προπονηθούν στην παραλία. Θα συναντηθούμε στις 17:00 στην παραλία στο Ζεφυρο. Μην ξεχάσετε το μαγιό σας! Τα λέμε λοιπόν αύριο!


PROGRAMA GRECIA

(more…)


PROGRAMA ATUALIZADO 20/01/12

(more…)


JOGOS MUNDIAIS 2011

(more…)