Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

social

Doação de sangue

Σήμερα η ομάδα της Abadá-Capoeira Ρόδου αφιέρωσε το πρωινό της σε μια κοινωνική πρωτοβουλία: εθελοντική αιμοδοσία. Είμαστε αθλητές και προσέχουμε το σώμα μας, οπότε είναι καλό να σκεφτόμαστε όσους έχουν προβλήματα υγείας και να προσπαθούμε να τους βοηθήσουμε με ό,τι μας έδωσε η Φύση και μπορούμε να το μοιραστούμε μαζί τους.
Καμμιά φορά μια πράξη τοσο απλή και γρήγορη, όπως η αιμοδοσία, μπορεί να σώσει μια ανθρώπινη ζωή! Οπως στην ίδια την Καπουέιρα, που αναπτύσσεται κανείς μόνο εάν βοηθά τον σύντροφο του, έτσι και στη ζωή η κοινωνία μπορεί να καλυτερεύσει μόνο αν ο καθένας από εμάς κάνει τα αδύνατα δυνατά για να βοηθήσει τον άλλον. Πάμε Καπουέιρα!

Today the group of Abadá-Capoeira of Rhodes devoted itself to a social initiative: blood donation. We are fit and take care of our body, so it is nice to think about people who have health issues and try to help them with everything that can be shared from what Nature has given us.
Sometimes a simple and quick deed such as donating blood can save a life! Just like in Capoeira you are being helped only through your helping your partner, in life, too, society can improve only if each and every one of us tries to do their best in order to take care of the others. Let’s do it the capoeira way!

Hoje o grupo da Abadá-Capoeira em Rodos se dedicou a uma outra iniciativa social: doar sangue. Somos esportivos e cuidamos do nosso corpo, então é bom pensar nas pessoas que estão tendo problemas de saúde e tentar ajudar elas com todos o que a Natureza nos deu e que pode ser compartilhado com eles.
As vezes uma ação simples e rápida como doar sangue, pode salvar a vida de um outro ser humano! Como na capoeira vai crescer só se ajuda o seu parceiro, também na vida a sociedade pode melhorar só se cada um tenta fazer o possível para cuidar dos outros. Vamos capoeira!

RodosReport.gr article

20130522-184330.jpg

Eu dou o sangue
Vem você também doar
Amanhã é outro dia
Você pode precisar
(Coro)
Meu mano amigo
Se você é Capoeira
sua ginga e rasteira
Faz o povo delirar
(Coro)
A doação é feita de coração
Pode salvar um amigo
E também o seu irmão
(Coro)
Você que é sangue bom
Vem aqui partucipar
O Sangue doado
Em você não vai faltar
(Coro)
Agora escute
Vem com a gente salvar vidas
Faz parte do dia-a-dia
Na Campanha do ABADÁ

20130522-190742.jpg

20130522-190752.jpg


Image

Campanha contra o TABAGISMO!

Η Αμπαντά Καπουέιρα Ρόδου διοργανώνει 2ήμερη καμπάνια ενάντια στο κάπνισμα το σαββατοκύριακο 27 και 28 Απριλίου.
Η καμπάνια θα ξεκινήσει το Σάββατο 27 Απριλίου στις 10 το πρωί με έναν περίπατο από την πλατεία Δημαρχείου ως το ενυδρείο, όπου οι καπουερίστες θα κάνουν ενα παιχνίδι καπουέιρα, ή αλλιώς μια ρόδα. Το απόγευμα οι καπουερίστες και το κοινό θα το περάσουν στην παραλία.
Την Κυριακή το ραντεβού θα είναι στις 10 το πρωί στην είσοδο της Ακαντιάς για περίπατο ως τους κήπους της Πύλης d’Amboise. Εκεί θα δωθούν πληροφορίες όσον αφορά το τσιγάρο και θα υπάρχει έκθεση φωτογραφιών για το κάπνισμα. Επίσης θα υπάρχουν ομιλίες γιατρών και συζήτηση πάνω στα κοινωνικά ζητήματα του καπνίσματος.
Η εκδηλώσεις στηρίζονται από τους Προσκόπους Ιαλυσού και το Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Θηλέων Ρόδου. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε το 6932041772.

PRESERVE SEU PULMÃO
Autor/Cantador: Boa Voz -RJ

Que coisa boa, é o ar puro
Preserve sempre seu pulmão para o futuro

Você fumante
Que está pensando em parar
Praticando a capoeira
Você consegue deixar

Não vai dar certo
Gingar e fumar
Pois eu nunca vi ninguém
Chupar cana e assobiar

A minha avó
Fumou demais
E o que sobrou
Tá lá no “Jardim da Paz”

E meu avô
Já tá bolado
Tirou uma chapa
Do pulmão enfumaçado

Já viu fumante
Subindo morro
Antes do meio
Já está pedindo socorro

Prezado amigo
Preste atenção
Cigarro mata
E dá câncer no pulmão

Campanha Tabagismo


Mais um dia de limpeza

Capoeristas dá Abadá aqui vamos de novo! O lugar onde a gente treina precisa de se refrescar o make-up. Depois de um ano, é preciso rejuvenescer ele um pouco, se a gente quer que aquente com nossas necessidades. Um pouquinho de detergente e alguma pintura é exatamente o que a gente estava pensando. Então, esse sábado 16/02 e domingo 17/02, a gente vai se encontrar na academia para fazer a própria parte.
Trazer todo o que precisar para fazer limpeza, botar as pior roupas que tiver e ficar pronto para se desfazer da sujeira! E para quem quiser alimentar os trabalhadores, seja bem-vindo! Encontro marcado de manha as 12:00 na academia para poder aproveitar do dia todo. Não se atrasem!

Capoeiristas of Abadá here we are again. The place where we train needs to freshen up its make-up. After one year, we have to rejuvenate it a bit if we want it to keep up with our needs… Some washing and some painting is exactly what we were thinking about. So, this Saturday 16/02 and Sunday 17/02 we will meet at the gym to do our part. Bring whatever could be helpful to clean, wear your worst cloths and be prepared to get rid of the dirt! And whoever would like to feed the worker is going to be more than welcome! Meeting at the gym in the morning at 12:00 to take advantage of the whole day. Don’t be late!!!

Καπουερίστες της Αμπαντά πάμε άλλη μια φορά! Το μέρος που προπονούμαστε χρειάζεται ενα φρεσκάρισμα. Ενα χρόνο μετά, είναι απαραίτητο να το ανανέωσουμε κάπως, αν θελουμε να ταιριάζει με τις ανάγκες μας. Λίγα απορρυπαντικά και μπογιά είναι ακριβώς ο,τι είχαμε στο μυαλό μας. Αρα, αυτό το Σάββατο 16/02 και την Κυριακή 17/02 θα βρεθούμε στο γυμναστήριο για να κάνουμε το καθήκον μας. Φέρτε ο,τι είναι απαραίτητο για να καθαρίσουμε, βάλτε τα χειρότερά σας ρούχα και ετοιμαστείτε να απαλλαγούμε απ’ τη βρωμιά! Και οποίος έχει όρεξη να ταΐσει τους εργάτες, είναι ευπρόσδεκτος! Ραντευού στο γυμναστήριο στις 12 το μεσημέρι για να έχουμε όλη τη μέρα μπροστά μας. Μην αργήσετε!

20130213-205555.jpg

20130213-205607.jpg


Feliz Natal e um Prospero Ano Novo

Gente! Amanha domingo 16 dezembro as 17:00 vamos celebrar nosso Natal com uma festa no Parco Rodini!. 
Tanto os pequenos quantos os maiores irão se divertir com jogos e presentes e serão orgulhosos dos pequenos capoeiristas da ilha.
Cada um da gente tem que levar algo para beber e comer todo juntos.
Gratos a todos que irão participar.

Παιδιά, αύριο Κυριακή 16 Δεκεμβρίου στις 17:00 είναι η χριστουγεννιάτικη γιορτή μας στο Πάρκο Ροδίνι.
Μικροί και μεγάλοι θα διασκεδάσουμε με πολλά παιχνίδια και δώρα και θα καμαρώσουμε τους μικρούς καπουερίστες του νησιού!
Ο καθένας ας φέρει κάτι για να πιούμε και να φάμε ολοι μαζί! Σας περιμένουμε όλους εκεί!

Guys, tomorrow Sunday 16 of December at 17:00 we have our Christmas party at Rodini Park.
Young and old ones will have fun with many games and gifts and will feel proud about the young capoeiristas of the island!
Each one should bring something to eat and drink all together! Looking forward to seeing you there!

20121215-161729.jpg


Sábado 15/09

Olá Capoerista da ilha de Rhodes,

Este sábado as 17:00 vamos marcar um encontro na cidade velha, onde sempre fazemos os treinos, para nos divertir e treinar com a criançada do grupo Abadá. É preciso que todos apareça, com uniforme Abadá. Traz por favor um bolo, chocolate, doces para a criança e se prepara para o jogo da capoeira. Vá,os começar a diversão!

_______________________________________________________________

Dear Capoeiristas of the island of Rhodes,

This Saturday at 17:00 we will meet at the old town, where we always used to train, in order to train along with the young capoeiristas of the group. It is important that you show up, wearing your ABADA. Please bring a cake, some chocolate, sweets or candy for the kids and get ready for capoeira games. Let the fun begin!

_______________________________________________________________

Αγαπητοί Καπουερίστες του νησιού της Ρόδου,

Αυτό το Σάββατο στις 17:00 θα συναντηθούμε στην παλιά πόλη, στο σημείο που πάντα κάναμε τις προπονήσεις μας, για να προπονηθούμε μαζί με τους μικρούς καπουερίστες της ομάδας. Είναι σημαντική η παρουσία σας, και φυσικά το να είσαστε ντυμένοι με την ABADA σας. Παρακαλώ φέρτε ένα κέικ, σοκολάτες, γλυκά ή καραμέλες για τα παιδιά και ετοιμαστείτε για παιχνίδια capoeira.Ας αρχίσει το παιχνίδι!


Domingo 29/04 LIMPEZA!!!

20120429-141335.jpg

BEM FEITO CAPOEIRA!! – WELL DONE CAPOEIRA!! – ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ CAPOEIRA

(more…)