Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Maior é Deus (Boa Voz)

12 Maior é Deus

Só eu te conheço
(Só eu te conheço, colega veio)

Mas você não me conhece
  as aparências enganam
  nem tudo é o que parece

O senhor é conhecido, colega veio
  em todo lugar que eu vou
  precedido pela fama
  De todo bom jogador

Eu não sou ninguém
(Eu não sou ninguém, colega veio)

Mas eu ando por aí
  tocando meu berimbau
  jogando e cantando assim:

Maior é Deus
  Pequeno sou eu
  E o que eu tenho
  Foi Deus que me deu

(coro)
Maior é Deus
Pequeno sou eu 

E o que eu tenho
Foi Deus que me deu

(coro)
I'm the only who knows you
(I'm the only who knows you, old buddy)

But you do not know me
   appearances can be deceiving
   not everything is as it seems

You are known, old buddy
   everywhere I go
   preceded by your fame,
   between all, a good player

I'm nobody
(I am nobody, old buddy)

But I walk around
   playing my berimbau
   playing and singing like this:

God is greater
   I'm Small
   And what I have
   It was God who gave me

(chorus)
God is greater
I'm Small

And what I have
It was God who gave me

(chorus)
Είμαι ο μόνος που σε ξέρει 
(Είμαι ο μόνος που σε ξέρει, παλιέ φίλε)

Αλλά δεν με ξέρεις εσύ
   Τα φαινόμενα απατούν
   Δεν είναι όλα όπως φαίνονται

Είσαι γνωστός, παλιέ φίλε
   Όπου πάω
   Προηγείται η φήμη σου,
   Μεταξύ όλων, ένας καλός παίκτης

Δεν είμαι κανένας
(Δεν είμαι κανένας, παλιέ φίλε)

Αλλά περιπλανιέμαι
   Παίζοντας το berimbau μου
   Παίζοντας και τραγουδώντας κάπως έτσι:

Ο Θεός είναι μεγαλύτερος
   Εγώ είμαι μικρός
   Και αυτό που έχω
   Μου το έδωσε ο Θεός

(χορωδία)
Ο Θεός είναι μεγαλύτερος
Εγώ είμαι μικρός

Και αυτό που έχω
Μου το έδωσε ο Θεός

(χορωδία)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s