Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Olha o que Eu Aprendi

03 Olha o Que Eu Aprendi

(coro)
Ê mamãe vou aprender a Capoeira
Ê papai o aú é brincadeira 

No movimento dos bichos
  faço meu aquecimento
  vou ganhando equilíbrio
  brincando e aprendendo

(coro)

Vôo do morcego
  e o escorpião
  olha ali o jacaré
  passeando pelo chão

(coro)

Tem o sapo e o tigre
  e o caranguejo
  mas quando eu vou para a ginga
  não me esqueço do molejo

(coro)

Agora vemos golpes
  e eu vou me lembrar
  de olhar para o amigo
  que é pro golpe não pegar

(coro)

Olha a meia lua
  e o martelo voador
  mamãe olha o que eu aprendi
  é o tal do beija-flor

(coro)
(chorus)
Eh Mom I'm going to learn Capoeira
Eh Dad the cartwheel is a joke

In the movement of animals
   I do my warm-up
   I will improve my balance
   playing and learning

(chorus)

Flight of the bat
   and the scorpion
   look over here the alligator
   walking on the floor

(chorus)

There are the frog and the tiger
   and the crab
   but when I go to play ginga
   I do not forget the elasticity

(chorus)

Now we see shots
   and I'll remember
   to look for the friend
   who is for the shot not to get

(chorus)

Look at the meia lua
   and the martelo voador
   Mom look what I've learned
   is that of the beija-flor

(chorus)
(ρεφρέν)
Ε, μαμά θα μάθω Καποέιρα
Ε, μπαμπά η ρόδα είναι παιχνιδάκι

Με τις κινήσεις των ζώων 
θα κάνω το ζέσταμά μου
Θα καλυτερεύσω την ισορροπία μου
παίζοντας και μαθαίνοντας

(ρεφρέν)

Το πέταγμα της νυχτερίδας
ο σκορπιός
κοίτα εδώ, ένας αλιγάτορας
περπατάει στο πάτωμα

(ρεφρέν)

Είναι ο βάτραχος και η τίγρης
και ο βάτραχος
αλλά όταν παίζω τζίγκα
δεν ξεχνάω την ευλυγισία

(ρεφρέν)
Τώρα κοιτάζουμε χτυπήματα
και θα θυμάμαι
να κοιτάζω για έναν φίλο
από τον οποίο δεν θα χτυπηθώ

(ρεφρέν)

Κοιτα την Μια Λούα
και την Μαρτέλο Βοαντορ
Μαμά κοίτα αυτό που έμαθα
είναι το Μπέιζα-Φλορ

(ρεφρέν)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s