Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte – Capoeira

Trem da Capoeira

01 Trem da Capoeira

(coro)
Piuú - Piuí
O trem passou por aqui

Quando o trem passou
  eu estava na estacão
  Tive muitas surpresas
  cada uma em um vagão

(coro)

No primeiro vagão
  achei o maior barato
  brincavam com as cordinhas
  e de capitão do mato

(coro)

Lá no meio do trem
  no vagão principal
  tocava animada
  a orquestra de berimbaus

(coro)

Na Maria Fumaça
  encontrei o maquinista
  que gingando me falou
  também sou capoeirista

(coro)
(chorus)
Piuú - Piuí
The train passed here

When the train passed
  I was at the station
  There were many surprises
  each one in a carriage

(chorus)

In the first carriage
   I found the most expensive
   played with the strings
   and as captain of the woods

(chorus)

There in the middle of the train
   in the main carriage
   played lively
   the orchestra of berimbaus

(chorus)

In the carriage Maria Smoke
   I found the driver
   who, while making ginga, told me
   I am also capoeirista

(chorus)
(ρεφρέν)
Πιού - Πιού
Το τρένο πέρασε από δώ

Όταν πέρασε το τρένο
Ήμουν στον σταθμό
Είχε πολλές εκπλήξεις
Η κάθε μια και σε ένα βαγόνι

(ρεφρέν)

Στο πρώτο βαγόνι
το πιο ακριβό
έπαιξα με τις χορδές
σαν καπετάνιος του δάσους

(ρεφρέν)

Στην μέση του τρένου
στο κεντρικό βαγόνι
έπαιξα ζωντανά
στην ορχήστρα από τα Μπεριμπάου

(ρεφρέν)

Στο βαγόνι όπου κάπνιζε η Μαρία
βρήκα τον οδηγό
ο οποίος, καθώς έκανε τζίνγκα, μου είπε
πως είμαι κι εγώ Καποειρίστας

(ρεφρέν)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s