SABADO 22/09/12

So’ faltam poucos dias ao nosso Batizado!! Este sábado os capoeristas da Abadá Rhodes vão treinar na praia de Zefiros. Encontro marcado as 17:00. Não precisa vestir Abadá. E, como sempre fala o nosso instrutor, depois de um treino na praia, a gente vai sair voando do chão! Nos vemos amanha, capoeiristas

The training of Saturday, just a few days before the Batizado, at Zefiros beach. Be there at 17:00 – you do not need to wear your ABADA uniform. And, as our instrutor says, after training on the sand, we will take off on the floor! See you tomorrow, capoeristas!

Η προπόνηση του Σαββάτου, λίγες μόνο μέρες πριν το Batizado, στην παραλία στον Ζέφυρο. Να είσαστε όλοι εκεί στις 17:00 – δεν χρειάζεται να φοράτε τη στολή της Αμπαντά. Και, όπως λέει και ο δάσκαλος, μετά την προπόνηση στην άμμο, θα ‘πετάμε’ στο πάτωμα! Τα λέμε αύριο, καπουερίστες!